В России впервые разработаны все типы нормативных словарей

Президент РФ Владимир Путин в режиме видеоконференции провел заседание Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. Министр просвещения РФ Сергей Кравцов рассказал о работе над нормативными словарями и подготовке списков литературы для учащихся, включая внеклассное чтение и патриотические произведения.

Пресс-служба Президента России

«Благодарю за активную работу и прежде всего за подготовку Основ государственной языковой политики Российской Федерации. Впервые в нашей стране появился документ стратегического планирования, определивший приоритетные задачи и основные направления в сфере сохранения, развития и поддержки русского языка, а также языков наших республик и других языков народов, проживающих в России», – сказал глава государства.

Президент России отметил, что 8 сентября, в день рождения поэта Расула Гамзатова, впервые будет отмечаться День языков народов Российской Федерации. Инициатива стартует в Год единства народов России.

Председатель совета, советник Президента РФ Елена Ямпольская рассказала о ходе исполнения поручений главы государства и основных направлениях деятельности совета.

«Учебники для 10-х и 11-х классов, а также для системы среднего профессионального образования подготовлены и переданы в Министерство просвещения Российской Федерации. Сейчас они проходят положенные по закону экспертизы. При этом работа над линейками учебников для 5–9-х классов и для начальной школы ведется авторскими коллективами параллельно, ни на день не прерываясь, в тесном взаимодействии с педагогическим сообществом, с родителями и, конечно, с реальными детьми, ради которых это все и делается», – сообщила Елена Ямпольская.

Министр просвещения РФ Сергей Кравцов проинформировал, что впервые в современной России выполнена разработка всех типов нормативных словарей.

«Мы практически завершили работу по разработке 12 словарей, которые закрепляют нормы русского языка. Постановлением Правительства Российской Федерации уже утверждено девять словарей: орфографический, орфоэпический, иностранных слов, толковый, антонимов, паронимов, синонимов, сокращений, топонимов. До конца 2026 года будут утверждены еще три нормативных словаря – аббревиатур, омонимов и фразеологический. Утверждение словарей является важным шагом в сохранении языкового наследия для будущих поколений. Мы определили, какие нормы русского языка обязательны, на что должны ориентироваться школьники и госслужащие, журналисты, юристы, редакторы. Все словари размещены в открытом доступе. Права на них принадлежат государству», – отметил глава Минпросвещения России.

Словари доступны на сайте Института русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук. На их основе будут разработаны учебные словари к единым учебникам по русскому языку и литературе.

Сергей Кравцов подчеркнул, что новые государственные учебники по русскому языку и литературе для 10–11-х классов будут внедрены в учебный процесс с 1 сентября 2027 года.

Министр обратил внимание, что в рамках работы по систематизации детского и юношеского чтения составлен обязательный список для изучения по программам всех уровней и рекомендованный список для внеклассного чтения, а также перечень современных произведений патриотической направленности, в который вошли книги о Родине, Великой Отечественной войне и подвигах героев специальной военной операции.

Кроме того, ведется работа над повышением статуса педагогов-библиотекарей: разработаны курсы повышения квалификации и программы профессиональной переподготовки. Впервые проведен Международный форум школьных библиотекарей, объединивший специалистов из всех 89 регионов и девяти иностранных государств.

Отдельно Министр остановился на важности проведения в этом году I Петербургского международного филологического форума «Русский язык и культурно-образовательный суверенитет многонациональной России», посвященного 90-летию со дня рождения Людмилы Вербицкой, выдающегося лингвиста-русиста, одного из инициаторов создания Совета по русскому языку.

Мероприятие объединило более 450 ученых и педагогов из всех регионов страны и 12 зарубежных государств. Его ключевым итогом стало единогласное принятие резолюции о защите, популяризации и недопустимости запрета русского языка и литературы, в том числе за рубежом. В целях объединения филологического сообщества и увековечения памяти Людмилы Вербицкой Сергей Кравцов выступил с предложением о проведении форума раз в два года на базе Санкт-Петербургского государственного университета.

Татьяна Кисель, учитель русского языка и литературы Троснянской средней школы, отмечает:

"Появились словари, в которых зафиксированы нормы русского языка как государственного. В образовании и некоторых других сферах нарушение этих норм недопустимо по закону.

Напомню: в 2023 году был принят федеральный закон, расширивший и конкретизировавший список сфер, в которых русский язык обязательно используется как государственный. По действующей с тех пор редакции закона «О государственном языке РФ» к таким сферам, наряду с деятельностью органов власти, судопроизводством, опубликованием законов и оформлением документов, удостоверяющих личность гражданина РФ, относятся также образование и оформление документов об образовании и квалификации, продукция СМИ, показы фильмов в кинозалах, реклама и так далее.

Позднее в 2023 году Правительство утвердило Положение о формировании и утверждении списка нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного. В нём установлено, что список формирует и утверждает непосредственно Правительство — на основе предложений правительственной комиссии по русскому языку. И вот теперь обновлённый список появился.

То есть опубликованные на сайте Института русского языка словари определяют нормы современного русского литературного языка, и всё, что в этих изданиях не зафиксировано, — не норма. Это касается, в частности, и заимствований из других языков: в разговорной речи их очень много, но с точки зрения норм, закреплённых в словарях, мало что можно применять в государственном языке.

Как сказано в законе, в сферах, где использование государственного языка обязательно, можно употреблять лишь те иностранные слова, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и содержатся в нормативных словарях.

Например, в словарь иностранных слов включены такие слова, как «дрон», «мессенджер», но нет употребляемого в связи с федеральным проектом «Профессионалитет» слова «амбассадор». Есть слово «галлюцинировать» применительно к ИИ, но нет отдельного термина «чат-бот» (хотя по отдельности «чат» и «бот» в словарь включены). Слово «генеративный», кстати, присутствует только как термин из биологии и лингвистики. Отсутствуют в словаре и широко используемые в образовательной среде слова «подкаст», «инфографика» и «лонгрид». Впрочем, они есть в орфографическом словаре, то есть языковой норме, по-видимому, всё-таки соответствуют. В отличие от уже подзабытого, но распространившегося было за время пандемии «дистанта», специфического для обучения в цифре «скринкаста», популярной «геймификации», пришедших из IT-сферы «фидбэка» или «фреймворка».

В словарь иностранных слов включена лексика, вошедшая в письменное употребление, и потому там мало совсем уж новых разговорных слов и профессиональных жаргонизмов. Для самих авторов словаря стало ограничением требование закона о включении в него только заимствованных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, — именно поэтому распространённые «каршеринг» или «селфи» в словарь не включили.

Разработка новых словарей подразумевает также, что появится механизм защиты государственного русского языка — то есть ответственность за нарушение норм. Пока предусмотрена только административная ответственность за нарушения в сфере рекламы".